サブリナ・カーペンター、ザ・ヴァンプスとのコラボ曲「Hands」のマル秘エピソードを語る! 歌詞にNGワードがあるのはサブリナのミス!?


女優/歌手のサブリナ・カーペンターが、「ザ・ヴァンプス」&DJマイク・ペリーと組んだ楽曲「Hands」の知られざる秘話について語った。

サブリナ・カーペンター&ザ・ヴァンプスが、人気DJとコラボした楽曲「Hands」をリリース[動画あり]

2017.05.24

サブリナ・カーペンターがtmrw magazineに明かしたところによれば、「Hands」の歌詞が誰からも送られてこなかったため、デモ版を実際に聞いて、自分の歌詞パート部分を覚えたのだとか。

自身の歌詞パートに自信を持っていたというサブリナだが、ここで重大な聞き間違いをしてしまったようだ。彼女は「Hands」内で“leave your shit at the door(たわごとなんてドアに置いて)”とNGワードを交え歌っているのだが、本来の歌詞は“leave your shirt at the door(あなたのシャツをドアに残して)”だったという。

サブリナが“shirt”を“shit”と聞き間違えていたことに気付いたのは、「Hands」がリリースを迎えた日。「ザ・ヴァンプス」のメンバーであるジェームズ・マクヴェイは「歌詞が“leave your shirt at the door”だってこと知っていたよね?」と発言。サブリナが歌詞を間違っていることを告げたのだという。

それに対し「どうして、シャツをドアに残すの?」とサブリナが尋ねると、ジェームズは「えっと、一番の歌詞が『ドレスを床に落として』だったから、(二番の歌詞は)『あなたのシャツをドアに残して』にしたんだ」と、歌詞の経緯を語ったそうだ。

このことについて「どうしてリリース日になるまで言ってくれなかったの?」と思ったというサブリナ。「今でも笑っちゃう。『Hands』を(今後)同じように聞けないわ」と語る一方で「とても楽しい曲よ。何回も繰り返し聞けちゃう曲だわ。それって最高の曲だからよね」とも発言。どちらにせよ、「Hands」がすばらしい曲であることに変わりはないことを強調している。

これであなたもローワン通!? 「ガール・ミーツ・ワールド」ローワン・ブランチャードについて知らないこと8選

2017.06.16

歌手活動で大忙しのサブリナ・カーペンターが語る、“女優”としての今後は?

2017.06.08

「ガール・ミーツ・ワールド」ローワン・ブランチャード、セレーナ・ゴメスやマイリー・サイラスと比べないで! 人と比べられる苦労を吐露

2017.06.07

マヤとファークルの絆は永遠! 「ガール・ミーツ・ワールド」サブリナ・カーペンター&コーリー・フォーゲルマニスが、ロンドンで再会[動画あり]

2017.05.31

2人は永遠の親友! ローワン・ブランチャード、「ガール・ミーツ・ワールド」サブリナ・カーペンターの誕生日をお祝い

2017.05.15

「ガール・ミーツ・ワールド」ユリア・シェルトン、他キャストとそりが合わず番組で“ぼっち”だったと告白

2017.05.12

サブリナ・カーペンターがイメチェン! レトロな前髪ぱっつんスタイルを披露[写真あり]

2017.05.09

「ガール・ミーツ・ワールド」のシーズン4制作はナシ! クリエイターがファンに感謝

2017.05.08

サブリナ・カーペンターが、チャーリー・プースの楽曲をカバー! 美しすぎる歌声にほれぼれ[動画あり]

2017.05.08

ティーンに大人気の音楽アワード「RDMA」が開催! サブリナ・カーペンター、ジョーダン・フィッシャーらが圧巻パフォーマンス[動画あり]

2017.05.02

ローワン・ブランチャード、人気ドラマ「ガール・ミーツ・ワールド」の放送終了について初めて口を開く! 「今はとてもいい気分」

2017.04.24

サブリナ・カーペンターが、米人気TV番組に登場! 楽曲「Thumbs」をパフォーマンス[動画あり]

2017.04.20

サブリナ・カーペンター、アリアナ・グランデのブラジル公演の前座に抜擢!「パフォーマンスするのが楽しみ!」

2017.04.12

サブリナ・カーペンター初来日インタビュー! 「ガール・ミーツ・ワールド」の続編を作るなら誰を主人公にしたい?[その2]

2017.04.06

サブリナ・カーペンター初来日インタビュー! 「とっても美しい国」「再来日が待ちきれない!」と早くも日本に夢中[その1]

2017.04.05







あなたにオススメ